Ce plan de cours est financé en partie par le programme « Enseigner avec des sources primaires » de la Bibliothèque du Congrès, pour la région Est, et coordonné par l'Université de Waynesburg.

 En lisant les documents suivants sur la captivité dans l'Amérique des débuts, les élèves se demandent pourquoi les Euro-Américains, et plus particulièrement les hommes et les femmes, évoquent leurs expériences et leurs observations différemment.